七夕李商隐译文

【七夕李商隐译文】《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗语言含蓄，情感细腻，借七夕的传说表达了对爱情的思念与无奈。本文将对这首诗进行简要总结，并以表格形式展示其原文、译文及赏析内容。

一、诗歌原文

> 《七夕》

> 鹊桥仙（李商隐）

> 恨君不似江楼月，

> 南北东西，纵有相逢，

> 不似初逢时。

二、诗歌译文

原文：

恨君不似江楼月，

南北东西，纵有相逢，

不似初逢时。

译文：

我怨你不像江边的月亮，

无论南北东西，即使再相逢，

也比不上初次相遇时那样美好。

三、诗歌赏析

李商隐在这首诗中，借用“鹊桥仙”的典故，表达了一种深沉的情感。他用“江楼月”比喻爱情，强调了感情一旦失去，即使重逢，也无法回到最初的美好。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对爱情的执着与哀愁。

四、总结与表格

通过以上总结与表格展示，我们可以更清晰地理解李商隐《七夕》一诗的内容与情感内涵。这首诗不仅是对爱情的深情寄托，也是对人生无常的一种感慨。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！