首页 >> 速递 > 精选信息 >
清平乐六盘山翻译及赏析
【清平乐六盘山翻译及赏析】毛泽东的《清平乐·六盘山》是其诗词中的经典之作，不仅展现了革命者的豪情壮志，也体现了对自然风光的热爱与赞美。这首词写于1935年红军长征途中，翻越六盘山时所作，具有深厚的历史意义和艺术价值。
一、原文
> 天高云淡，
> 望断南飞雁。
> 不到长城非好汉，
> 屈指行程二万。
> 六盘山上高峰，
> 红旗漫卷西风。
> 今日长缨在手，
> 何时缚住苍龙？
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 天高云淡 | 天空高远，云朵稀疏 |
| 望断南飞雁 | 目送南飞的大雁，直至视线尽头 |
| 不到长城非好汉 | 没有到达长城就不是真正的英雄 |
| 屈指行程二万 | 数一数走过的路程，已有两万里 |
| 六盘山上高峰 | 六盘山上的高山 |
| 红旗漫卷西风 | 红色的旗帜在西风中飘扬 |
| 今日长缨在手 | 如今我们手中握有长缨（比喻武器） |
| 何时缚住苍龙？ | 什么时候才能将那凶恶的敌人（苍龙）制服？ |
三、赏析总结
| 内容 | 分析 |
| 主题思想 | 表现了红军战士不畏艰险、勇往直前的精神风貌，同时表达了对革命胜利的信心和对敌人的蔑视。 |
| 艺术特色 | 语言简练有力，意象鲜明，既有自然景色的描写，又蕴含深刻的政治寓意。 |
| 历史背景 | 写于长征途中，反映了红军克服重重困难、最终取得胜利的历史进程。 |
| 情感表达 | 充满了乐观主义精神和革命豪情，体现出毛泽东作为领袖的气魄与胸怀。 |
| 象征意义 | “长城”象征目标，“苍龙”象征敌人，整首词充满战斗气息和进取精神。 |
四、结语
《清平乐·六盘山》不仅是毛泽东诗词中的佳作，更是中国革命历史的重要见证。它用简洁的语言描绘出一幅壮丽的长征图景，同时也激励着一代又一代人不断追求理想、坚定信念。无论是从文学角度还是历史角度来看，这首词都具有极高的价值。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【清平乐李煜别来春半】《清平乐·别来春半》是南唐后主李煜的一首词，词中表达了作者在春日里对故人的思念与...浏览全文>>
-
【清平乐郭皇后谁演的】《清平乐》是一部以北宋仁宗皇帝为主角的历史剧，剧中人物众多，剧情跌宕起伏。其中，...浏览全文>>
-
【清平乐共有几首】“清平乐”是一种词牌名，源于唐代教坊曲，后被用于填词。它在宋词中较为常见，因其音调舒...浏览全文>>
-
【清平乐多音字组词】“清平乐”是宋代词人辛弃疾的一首著名词作，风格清新自然，情感真挚。在学习这首词的过...浏览全文>>
-
【清平乐读le还是yue】《清平乐》是一部近年来备受关注的古装剧，由正午阳光出品，讲述了北宋皇帝赵祯与宰相范...浏览全文>>
-
【清平乐的意思及解释】“清平乐”是中国古代词牌名之一，源于唐代教坊曲，后成为宋词中常见的词牌。它不仅是...浏览全文>>
-
【清平乐的意思】“清平乐”是一个具有深厚文化底蕴的词牌名，最早源于唐代教坊曲，后成为宋词中常见的词牌之...浏览全文>>
-
【清平乐的读音是什么】“清平乐”是一个常见的词牌名，也常被用作诗歌或作品的标题。对于不熟悉古汉语的人来...浏览全文>>
-
【清平乐村居注音】《清平乐·村居》是南宋词人辛弃疾创作的一首脍炙人口的词作，描绘了乡村生活的宁静与和谐...浏览全文>>
-
【全日制和非全日制有啥区别】在如今的教育体系中，越来越多的人选择通过在职学习来提升自己的学历或专业技能...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐