入则孝全文翻译

2025-11-06 08:24:12 来源：网易用户：索丹友

【入则孝全文翻译】《弟子规》是清代李毓秀所著的一部启蒙读物，旨在教导儿童和青少年如何做人、处世、修身。其中“入则孝”是全篇的重要部分，主要讲述子女在家中应如何孝顺父母、尊敬长辈。

以下是对《入则孝》全文的总结与翻译，以文字加表格的形式呈现，便于理解和查阅。

一、

“入则孝”是《弟子规》中关于家庭伦理道德的核心内容之一，强调了子女在家中对父母应有的态度和行为规范。内容包括：对父母要恭敬、听从、关心；在生活上要体贴、照顾；在言语行动上要谨慎、守礼。通过这些行为，体现出孝道的重要性，也是中华文化中“孝”这一传统美德的具体体现。

二、原文与翻译对照表

原文	翻译
弟子规圣人训首孝悌次谨信	学生应该遵守圣人的教诲，首先做到孝顺父母、敬爱兄长，其次要谨慎诚信。
泛爱众而亲仁有余力则学文	对众人要博爱，亲近有德之人。如果还有余力，就去学习文化知识。
父母呼应勿缓父母命行勿懒	父母呼唤时，要立刻回应；父母交代的事情，要立即去做，不能拖延。
父母教须敬听父母责须顺承	父母教导时，要认真倾听；父母责备时，要虚心接受，不顶撞。
冬则温夏则清晨则省昏则定	冬天要让父母温暖，夏天要让父母凉爽；早晨要问候父母，晚上要安顿父母。
出必告反必面居有常业无变	外出时要告诉父母，回来后要当面禀报；居住要有规律，工作不要轻易改变。
事虽小勿擅为苟擅为子道亏	即使是小事，也不要擅自做主；如果擅自做主，就会损害作为子女的本分。
物虽小勿私藏苟私藏亲心伤	即使是小东西，也不要私自占有；如果私自占有，会让父母伤心。
亲所好力为具亲所恶谨为去	父母喜欢的，要尽力满足；父母讨厌的，要小心避免。
身有伤贻亲忧德有伤贻亲羞	自己身体受伤，会让父母担忧；品德有损，会让父母蒙羞。
亲爱我孝何难畏我敬未难	父母疼爱我，孝顺并不难；父母威严，能敬畏才是真正的孝。
亲有过谏使更怡吾色柔吾声	父母有过错，要劝谏他们改正；语气要温和，态度要恭敬。
谏不入悔复谏号泣随挞无怨	如果劝谏不听，要继续劝说；即使流泪哭泣，也要坚持到底，不抱怨。
亲有疾药先尝昼夜侍不离床	父母生病时，药要先尝；日夜陪伴，不离病榻。
丧三年常悲咽居处变酒肉绝	父母去世后，要守丧三年，常常悲伤；居住环境要改变，戒酒肉。
丧尽礼祭尽诚事死者如事生	完成丧礼，祭拜要真诚；对待已故的亲人，如同还在世一样恭敬。

三、总结

“入则孝”不仅是古代教育中的重要篇章，更是现代家庭教育中值得借鉴的内容。它强调了子女对父母的尊重、关爱与责任，体现了中华传统文化中“孝”的核心价值。通过学习和实践“入则孝”，可以帮助人们更好地理解家庭关系，培养良好的道德品质。

如需进一步了解《弟子规》其他部分内容，可继续关注“出则弟”、“谨”、“信”等章节。

标签：入则孝全文翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！